Les ateliers collaboratifs d’écriture en langues africaines sur internet sont des séances de travail organisées par le Collectif IdemiAfrica pour la transcription en langues africaines des termes du numérique. L’objectif est d’obtenir une base de données qui sera exploitée pour le développement d’applications ou la traduction des CMS (WordPress) en langues africaines. Ces ateliers s’inscrivent s’inscrivent dans la vision du collectif qui est de démocratiser les langues africaines sur internet. C’est également une occasion pour les locuteurs de se retrouver et d’écrire dans leurs langues.

Après les enrichissantes précédentes expériences, le collectif Idemi Africa en collaboration avec Le Chapitre Benin de l’Internet Society (ISOC BENIN), la communauté Wikimédiens du Bénin User Group, le Blolab et le collectif Dokaanou   initient une série de 4 ateliers prévue entre septembre et Décembre 2021. Ce sera un atelier tous les derniers vendredis du mois à partir du 24 septembre 2021 à 11h GMT.

Le principe n’a pas changé: Mise à disposition du référentiel de termes et expressions du numérique que les participants transcriront dans la langue qui leur conviendrait avec quelques ressources qui leur faciliteront la tâche.

Ces ateliers débuteront toujours par la présentation d’une initiative qui fait la promotion des langues africaines sur internet

Alors, si vous êtes intéressé par la promotion des langues africaines sur internet, si vous pouvez transcrire du Français et/ou Anglais vers n’importe quelle langue africaine ou si vous êtes juste curieux de voir comment ça se passe, rejoignez nous en remplissant le formulaire d’inscription.

Du Fongbé au Yoruba en passant par le Ewé, le Lingala, le Pulah, le Lingala, le Swahili ou autres, les participants ont le pouvoir d’impacter avec leur langue.

Rejoignez-nous pour faire la promotion de votre langue. #MaLangueCompte