Restitution of  #HackathonIdemi

The first HackathonIdemi took place on 13 and 14 December 2018 on the CNRS campus in Villejuif in collaboration with the Labex EFL (Laboratory of Excellence). Find below the full report of this Hackathon

African languages initiatives directory

During the #HackathonIdemi, an taskforce group looked at the issue of highlighting initiatives promoting the visibility of African languages on the internet. The result gave the #IdemiDirectory.

Browse and share with us your project or discoveries on the internet (multilingual websites containing at least one African language, dictionaries, scientific bibliographies, syllabic systems or other).

It’s open and free.

Share with us your thoughts

The lack of African languages visibility on internet is a fact.You are passionate about the subject and you have ideas on how to change the game; share it with us. Whether in French, English or especially in any African language, do not hesitate..

Qui sommes-nous ?

Nous sommes un collectif né de l’envie de rendre les langues africaines plus visibles sur le web. Le nombre de langues africaines est estimé à environ 2000, qui représente un tiers des langues du monde. Seulement 400 environ d’entre elles ont été décrites. Il en reste 1600 qui n’ont pas bénéficié d’études sérieuses. Aucune de ces langues aujourd’hui n’a d’audience sur le Web, pas plus les 400 qui ont connu une description mais qui souffrent d’enrichissement en vue de devenir de véritables langues vivantes sur la Toile mondiale.

Notre mission

Mettre en avant les langues africaines sur le web en faisant la promotion des sites multilangues qui prennent en compte au moins une langue africaine et toutes les ressources et initiatives numériques qui exposent les langues africaines.

Créer une émulation autour des langues africaines.

Produire de gros volumes de données dans les 50 langues africaines les plus répandues et de les distribuer sous forme d’Open Data, pour en faire bénéficier les jeunes entrepreneurs africains à s’intéresser aux technologies de la langue appliquées aux langues africaines.

Collecter des données : Il existe de très nombreuses sources de données en langues africaines qui peuvent être exploitées par le projet dont des sources de textes, des sources d’enregistrements oraux, les médias en langues africaines, les sites Internet et blogs en langues africaines ; les éditions en langues africaines ; les institutions.

Produire des données textuelles à partir d’enregistrements sonores.

NOS ACTIONS

#HACKATON

Inventez des outils numériques pour améliorer la visibilité des langues africaines sur internet avec Idemi Africa et le LLacan le temps d’un hackathon les 13 et 14 Décembre 2018. Inscription avant le 15 Novembre 06 Décembre 2018

#WIKICAMPFON

Nous encourageons toutes les initiatives visant à rendre les langues africaines plus visibles. C’est la raison pour laquelle nous avons accepté de soutenir cette initiative de Wikipedia dont l’objectif était d’ajouter au sein de la plus grande encyclopédie en ligne, plusieurs pages, notamment d’artiste, en langue fon.

C’était la Journée d’initiation à la création de contenu Wikimedia en langue Fon du Bénin.

#MALANGUECOMPTE

Parce que #Malanguecompte aussi, #IdemiAfrica a choisi de valoriser pour la #JournéeDeLaLangueMaternelle, les médias qui font un effort de traduction de leur site en langues africaines de même que les iniatives de promotion et de préservation.

This is custom heading element

Dernières news

Nous sommes connectés

3 months ago

Idemi Africa

🆕Hello!
Bonne nouvelle pour une bonne semaine.
Le site Idemi.africa de retour en ligne avec beaucoup d’améliorations:

👉Désormais, accédez et contribuez facilement au répertoire des initiatives en langues africaines sur internet ici idemi.africa/repertoire
Merci de pas oubliez vos observations pour son amélioration. Il est tout jeune et ensemble nous y arriverons 🙏

✍️Les articles "invités" désormais acceptés
Vous êtes passionnés par les langues Africaines sur Internet ou vous avez des idées sur comment améliorer leur visibilité.
Partagez vos écrits avec nous en Français, Anglais ou surtout dans n'importe quelle langue Africaine
➡️par mail ou ici idemi.africa/proposez-un-article/

👉et bientôt le multilinguisme🤞
A #IdemiAfrica, la charité bien ordonnée commence par soi-même. Nous sommes prêts à rendre notre site disponible en plusieurs langues Africaines.
Le meilleur est que vous avez le pouvoir de choisir les premières langues via le sondage suivant.

Enfin!
🆘Les travaux continuent à la cuisine pour vous offrir plus de confort, de nouveautés et de sécurité sur le site.
Alors, si vous y rencontrez n'importe quel bobo ou des suggestions, merci de nous le signaler en DM, par mail ou ici idemi.africa/nous-contacter/

#IdemiAfrica, parce que #MaLangueCompte!
...

View on Facebook

4 months ago

Idemi Africa

Hello chers!
Notre site web est actuellement inaccessible. Toutes nos excuses pour la gêne occasionnée .
Notre équipe technique est déjà sur le coup, Ca va revenir très vite. 🙏🏼
Merci
...

View on Facebook

6 months ago

Idemi Africa

Hello, on aimerait bien vous rencontrer samedi prochain sur Paris. Qui est partant ? Tenez nous au courant svp 🙂 Team Idemi Africa. ...

View on Facebook

Notre équipe

Mukazali by A. Mobe

RDC - France
Lingala

Alpha MobeAlpha MobeAlpha Mobe
Tafsir Baldé

Maroc - Guinée
Fulfulde

@tafsirbaldTafsir BaldéTafsir Baldé
Syntyche Gbèhounou

Bénin - France
Goun

Syntyche Gbèhounou
Justin Sègbédji Ahinon

Bénin - Bénin
Fon

@justinahinon1Justin AhinonJustin Ahinon
Murielle Anagonou

Bénin - France
Fon - Bété

Murielle AnagonouMurielle AnagonouMurielle Anagonou
Ifèdé Adjobo

Bénin - Bénin
Yoruba

Ifèdé AdjoboIfèdé AdjoboIfèdé Adjobo
Mylène Flicka

Bénin - France
Fon

Mylène FlickaMylène FlickaMylène Flicka
Raoul LETCHEDE

Bénin - Bénin
Fon

Raoul LETCHEDERaoul LETCHEDERaoul LETCHEDE
Sinatou Saka

Bénin - France
Yoruba

Fernando Djossou

Bénin - Bénin
Fon

Fernando DjossouFernando Djossou
Stephanie Asare Asare

Ghana- France
--

Thomas AKPAHO

Bénin - Bénin
ÈDÈ-ÌDÀÁCHÀ

Thomas AKPAHO
Esperan Padonou Padonou

Bénin - France

Alain Tshibanda

RDC – RDC
Lingala

Alain TshibandaAlain TshibandaAlain Tshibanda
Edem Gbetoglo

Togo - France
Mina

Edem GbetogloEdem GbetogloEdem Gbetoglo
Charles Hounvidé

Bénin - France
-

Charles HounvidéCharles HounvidéCharles Hounvidé
Marie Auxiliatrice DA SILVEIRA

Bénin - Bénin
Fon - Sèto

TwitterLinkedinFacebook

Rejoignez Idemi Africa