Les traduct(rice)eurs militants sont des traducteurs de langues africaines qui adhèrent à la vision d’Idemi Africa. Rendre les langues africaines plus visibles sur Internet. Ils constituent un répertoire de compétence que nous mettons en contact avec les demandeurs de traductions en langues africaines.

Comment ça marche ?

▶ Vous êtes traducteur?

Vous souhaitez rendre les langues africaines plus visibles sur internet ? Vous souhaitez augmenter vos revenus ?

Le projet “les traducteurs militants” vous permet d’augmenter vos prestations, tout en ayant à cœur de développer les projets d’Idemi pour rendre les langues africaines plus visibles sur le web.

▶ Vous êtes une personne physique ou morale ?

Vous avez des besoins en traductions des langues africaines ?
Vous adhérez à la vision d’Idemi ?

Le projet “les traducteurs militants” vous permet de trouver les meilleurs prestataires, tout en ayant à cœur de développer les projets d’Idemi pour rendre les langues africaines plus visibles sur le web.

▶ Et Idemi dans tout ça ?

En mettant en lien des entreprises ou personnes physiques et les traducteurs militants, Idemi souhaite se pérenniser pour développer ses nombreux projets. Des projets comme le fonctionnement du site internet, organisation d’événements sur les langues africaines et du web, réalisation d’études scientifiques, plaidoyer, campagnes, etc.

Ainsi, le traducteur ajoute 7 % à sa facture au donneur d’ordre pour le développement d’Idemi Africa. Le donneur d’ordre est ainsi informé qu’une marge de 10 % est ajoutée à son devis ou facture pour les activités d’Idemi Africa.

Si Idemi communiquera sur ce projet vertueux, nous encourageons également les deux parties à communiquer sur cette collaboration. En effet, ils deviennent ainsi de fait partenaires de tous les événements et projets d’Idemi Africa.

A propos d’Idemi Africa

Nous sommes un collectif né en 2018 avec pour ambition de rendre les langues africaines plus visibles sur internet. Nous avons à notre actif différentes campagnes, des événements organisés avec le CNRS, Wikipedia, l’INALCO ainsi que de nombreux acteurs sur le continent africain.

Les langues recherchées:

Arabe, Haoussa, Oromo, Ibo, Lingala, Peul/Fulfuldé, Bambara, Yoruba, Twi, Wolof, Kiswahili, Fongbé, Ewé, Duala (dont les 10 langues les plus parlées en Afrique)

---

Also published on Medium.